PROMULGADA POR DECRETO 0508/15.-
Expediente HCD. Nº 5.612-B-15.-
VISTO
Que nuestra ciudad ha cobijado desde los primeros años de vida al notable poeta, ensayista, traductor de poesía y conferencista Arturo Carrera; y
CONSIDERANDO
Que Arturo Carrera nació el 27 de marzo de 1948 en Buenos Aires, aunque su patria de infancia es, sin duda, Coronel Pringles, lugar mitificado por su poesía. No sólo sus orígenes lo ubican en nuestra localidad, sino que su poética ubica a Pringles en un lugar central:
Nada tiene de singular la calle Stegmann/ salvo cada adoquín, cada hojita, / cada ruido, cada color, / cada voz incluso oída tan sólo al paso;
– Estos versos –entre otros-, han hecho inmortal a nuestro pueblo. De ello dan testimonio tantas obras publicadas desde 1972, cuyas solapas dicen “poeta de Coronel Pringles”;
– Poeta –con más de 25 títulos- y ensayista, traductor de poesía, y traducido; conferencista, difunde la obra de poetas y plásticos;
– Múltiples premios han distinguido su calidad de poeta, como el Nacional de Poesía Mauricio Kohen, en 1985; la Beca Antorchas, trayectoria en las artes, 1990; el Primer Premio Municipal de Poesía de la Ciudad de Buenos Aires, 1998; la Beca Guggenheim, 1995; el Konex de Poesía en 2004 y nuevamente en 2014 (que se otorga cada 10 años); el de Poesía Hispanoamericana Festival de la Lira en Cuenca, Ecuador, y el 2° Premio nacional de Literatura – Poesía por su libro Las Cuatro Estaciones, en 2009 y 2011 respectivamente;
– Su figura es habitual en nuestras calles, su familia nos visita regularmente, sus amigos –y sus lectores- nos conocen por él;
– Algunos visitantes preguntan a nuestros vecinos “¿cuál es la casa de Arturo Carrera?”;
– Desde 2006 es el impulsor de Estación Pringles, “centro de utopías realizables en la pampa húmeda”, que ha generado un icónico movimiento cultural que se realiza en el mes de noviembre en Pringles y Quiñihual, y que ha estipulado un importante premio literario: el Premio “Indio Rico”;
– En el año 2014 ha publicado los tres volúmenes de sus Obras Completas Vigilámbulo, que se presentará en el MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) el 17 de junio de este año;
– Su figura y su obra forman parte del patrimonio inmaterial de nuestra comunidad;
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE CORONEL PRINGLES, EN EJERCICIO DE LAS FACULTADES QUE LE SON PROPIAS, SANCIONA CON FUERZA DE
ORDENANZA
ARTÍCULO 1º.: Declárese Ciudadano Ilustre de Coronel Pringles a Arturo Carrera por su distinguida labor como poeta, ensayista, traductor de poesía y conferencista.-
ARTÍCULO 2º.: Cúmplase, comuníquese, publíquese, regístrese y archívese.-
REGISTRADA BAJO EL Nº 4.194.-
DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE, A LOS CUATRO DIAS DEL MES DE JUNIO DE 2015.-
