SESIÓN ESPECIAL
CELEBRADA CON FECHA 3 DE SEPTIEMBRE DE 2009
En la Ciudad de Coronel Pringles, Provincia de Buenos Aires, siendo la hora 19.35 se inicia la Sesión Especial celebrada con fecha 3 de Septiembre del Año Dos mil nueve con la presencia de las Señoras y de los Señores Ediles Cabanillas, Edgardo; de Vega, Eduardo; Elormendi, Daniel; Forestier, Jorge; Fuhr, Daniel; Gotta, Mariana; Heredia, Juan C.; Iglesias, Patricia; Jáuregui, Amanda; López, Noemí; Oreste, Carlos; Striebeck, Guillermo, cuya presencia certifican mediante sus firmas en el Libro de Asistencia. Ausente con aviso los Ediles Amondarain, Claudio; y Aued, Mariano. Presidencia a cargo de su Titular, Ing. de Vega, Eduardo. Secretaria: Covatti, Rosana. Correspondió el izamiento de la Bandera Nacional al Señor Intendente Municipal, Dr. Mensi, Aldo L.; y de la Bandera Bonaerense al Señor Maumus, Diego.
ORDEN DEL DIA
. Consideración del Decreto Nº 859/09 de convocatoria a Sesión Especial.-
. Consideración del Decreto Nº 860/09 Declarando de Interés Municipal la 30º Fiesta del Inmigrante.
**********
El Sr. Presidente del H. Cuerpo argumentó: “Buenas Noches Señoras y Señores Ediles; Integrantes de las diferentes Colectividades; del Rotary; y de la Escuela de Formación Profesional Nº 401; y público presente.
Por Secretaría se dio lectura al Decreto Nº 859/09 de Convocatoria a Sesión Especial.
En votación resultó aprobado por unanimidad.
Seguidamente se entonaron las estrofas del Himno Nacional y a posterior se realizó un minuto de silencio por los fallecidos de las diferentes Colectividades.
A continuación por Secretaría se dio lectura del Decreto Nº 860, Declarando de Interés Municipal la 30º Fiesta del Inmigrante.
El Sr. Presidente del H. Cuerpo expresó: “Bien, en primer lugar quiero agradecer en mi nombre, y en nombre del Cuerpo a todos los representantes de las Colectividades, que se hallan hoy aquí presentes y por su intermedio a sus Colectividades de origen. Poco quiero agregar a lo que ya decía en los Considerandos del Decreto, solamente hacer mención que todos tenemos en nuestras familias muy cercanas algún inmigrante que vino a poblar y a engrandecer estos pagos.
//2.-
Fueron grandes los que escribieron la Constitución Nacional en su Preámbulo diciendo que le abrían las puertas a todos los hombres de buena voluntad del mundo que quieran habitar en este suelo, y gracias a esa premisa fundadora de aquellas personas en los años venideros, a la escritura de este Preámbulo se abrieron grandes corrientes inmigratorias que llegaron a nuestro País y que hicieron de esta tierra enorme un País próspero, un País grande, un País con una gran libertad y una gran de alguna manera vida democrática, y bueno que hoy todos estamos disfrutando y que contribuyeron a nuestros antepasados inmigrantes a que esto ocurra. Una vez más agradecerles a las Colectividades el hecho de reunirse, de hacer de está conmemoración hacia aquellas personas que crearon esta Patria. Bueno hacerle llegar nuestro eterno agradecimiento, también quiero recalcar la iniciativa que tuvo hace treinta años la Escuela de Formación Profesional Nº 401, para que esto se iniciara y la perseverancia del Club Rotario durante tantos años, para que esto se replique y se siga adelante con este festejo. Solamente agradecimiento y bueno les pediría a los diferentes Bloques de este Cuerpo que quieran manifestarse que lo hagan a continuación. Nada más.
En nombre de la Unión Cívica Radical la Señora Patricia Iglesias”.
A continuación hizo uso de la palabra la Edil Iglesias: “Muchas gracias Señor Presidente. Bueno quisiera dirigir unas palabras a toda esta gente que hizo tanto por nosotros.
Desde este Recinto donde reina la palabra y por que no la discusión y el debate, hoy nos toca homenajear a quienes poco tiempo perdieron en la palabra y llegaron a este país con una única misión – La Acción -, bajaron de los barcos directamente a la obra, a tomar la pala y construir, a atar el caballo al arado para abrir tierra generosa, que les daría alimento, llegaron para hacer y hacer, el sueño era hacer la América y nos hicieron la Patria.
Desde el Recinto homenajeamos a esos hombres y mujeres que coincidían con nosotros, todos aunque en distintos Bloques y con distintas ideas, pero coincidíamos en los sueños, y homenajeábamos en sus Colectividades esos sueños que compartimos, el agradecimiento por ese hacer, homenajeamos el esfuerzo, el sacrificio, nos conmovemos con su desarraigo, nos identificamos con sus costumbres, nos miramos en ellos, como queriendo recuperar la esperanza y el coraje con distintas lenguas y tradiciones nos dieron por herencia. Homenajeamos a los Inmigrantes porque nos sentimos hijos suyos, porque necesitamos aferrarnos fuerte a sus tradiciones, pero sobre todo necesitamos de su ejemplo, para poner de pie este País que con el sudor de su esfuerzo supieron construir. Muchas gracias a todos”.
El Sr. Presidente del H. Cuerpo expresó: “Bien, algún otro Concejal quiere dirigirse. Tiene la palabra el Concejal Heredia”.
El Edil Heredia manifestó: “Gracias Presidente. Si no hay mucho más para agregar, o decir algo que no se haya dicho, si no que al reiterarse cada año, está buena idea de recordar a los Inmigrantes, de los cuales muchos de nosotros tenemos alguna gota de sangre, y lo mío es breve, simplemente agradecer a los primeros Inmigrantes que pensaron en hacer la América como decía la Concejal, y vinieron en
//3.-
busca de un horizonte que no se les daba en su Patria, a lo cual hay que agregarle lo que debe a ver significado para ellos el desarraigo a una distancia tan lejana, tan desconocida, y donde había todo por hacer, y agradecerle también a los hijos de Inmigrantes que coincidieron con el pensamiento de sus Padres y echaron raíces acá en la Argentina. Así que mi reconocimiento y el deseo de que este reconocimiento continúe por el tiempo, que los nietos y bisnietos de aquellos inmigrantes también tengan el reconocimiento en este Concejo. Gracias Señor Presidente”.
El Sr. Presidente del H. Cuerpo expresó: “Gracias Concejal. A continuación invito a la Doctora María Laura Bayugar, a dirigirse a los presentes en representación de las Colectividades”.
Hizo uso de la palabra la Señora Bayugar: “Buenas Noches a todos, en realidad en está ocasión, no solo estoy como representante de una Colectividad, y de todas las Colectividades, si no también integro el Club Rotario, que como saben es el organizador de está Trigésima Fiesta Anual y bueno nosotros estamos realmente contentos por la idea que tuvieron en aquel momento, esos Rotarios de organizar está celebración, que se repite año a año, y estamos cumpliendo uno de los lemas de Rotary que es la amistad como ocasión de servir, porque cada año con esta gente nos encontramos en reuniones y para organizar esta fiesta, más o menos pasa un mes y medio, nos conocemos, intercambiamos ideas, y bueno se logra esta fiesta que como Ustedes saben todos los fondos de la misma van para Instituciones de bien público de la comunidad.
El año pasado se dono el dinero aproximadamente a diez Instituciones, por eso no solo es buena para recordar todas las tradiciones y la cultura, y podérsela transmitir a las generaciones futuras que habitan hoy Pringles, si no también para reunirnos y servir a la comunidad.
Otra cuestión que me gustaría destacar, es que esta fiesta también permite el encuentro de todas las naciones, que sería lo ideal que ocurra en el mundo, está Paz, está Armonía entre todos, y es el deseo creo de todas las colectividades y del Club Rotario y de la Escuela Profesional, bueno que estas fiestas continúen, y por eso le agradecemos especialmente al Municipio, al Instituto Cultural, que Omar siempre nos ayuda, nos organiza, y también a Ustedes por haber tenido la buena idea de invitarnos hoy a está Sesión que para nosotros es todo un orgullo hoy estar acá. Creo que nada más y bueno muchas gracias por está oportunidad”.(Aplausos).
El Sr. Presidente del H. Cuerpo expresó: “Bien, a continuación vamos a ser entrega de un muy humilde obsequio, muy austero obsequio a las Colectividades, y bueno vamos a invitar a algunos Concejales a que hagan la entrega.
El Edil Edgardo Cabanillas hace entrega del presente a la Colectividad de los Alemanes del Volga, Sra. de Schroh. (Aplausos).
El Edil Elormendi hace entrega del presente a la Colectividad Belga, Sra. Mariana Gotta.(Aplausos).
El Edil Forestier hace entrega del presente a la Colectividad Chilena, Sr. Rene Carrasco.(Aplausos).
//4.-
El Edil Fuhr hace entrega del presente a la Colectividad Española, Sra. Laura Bayugar. (Aplausos).
El Edil Heredia hace entrega del presente a la Colectividad Francesa, Sra. Marta Sagazan de Peton.(Aplausos).
La Edil Gotta hace entrega del presente a la Colectividad Israelita, Sr. José A. Matzkin. (Aplausos).
La Edil Iglesias hace entrega del presente a la Colectividad Italiana, Sr. Osvaldo Bustos.(Aplausos).
La Edil Jáuregui hace entrega del presente a la Colectividad Sirio Libanesa, Sra. Amalia G. Sarquies. (Aplausos).
La Edil López hace entrega del presente a la Colectividad Suiza, Sra. Ana M. Riat. (Aplausos).
El Edil Oreste hace entrega del presente a la Colectividad Vasca, Sra. Juana Zubizarreta.(Aplausos).
El Edil Striebeck hace entrega del presente a representante del Rotary, Sr. Diego Maumus.(Aplausos).
El Sr. Intendente Municipal, Dr. Mensi, hace entrega del presente al Director de Formación Profesional Nº 401, Sr. Hugo Strazzere.(Aplausos).
El Sr. Presidente del H. Cuerpo manifestó: “Como cierre de está reunión le vamos a pedir al Doctor Mensi si quiere dirigir la palabra a las Colectividades”.
Hizo uso de la palabra el Intendente Municipal, Dr. Mensi: “Agradezco la gentileza Señor Presidente, Señores Ediles, miembros de las Instituciones, vaya una flor arrancada de los potreros del sentimiento que nace en el corazón del sentir de todos para abrirse el ya capullo de esperanza en la boca de alguien que seguramente cualquier palabra le resulta mezquina para homenajear, para honrar a los que hicieron todos, cuando había todo para hacer, a los que pusieron un sentimiento particular, recién se rescataban las hermosas palabras dichas con anterioridad, una mezcla de sentires y seguramente que han de ser todos ellos y mucho más, seguramente que ha habido el brote de esperanza en cada uno, pero también temores, dudas, miedos, ha deber haber habido desarraigo como lo señalaban, pero también ha deber habido coraje para decir acá estoy, ha deber habido bronca porque los canales de la comunicación no existen lubricados como en los tiempos que vivimos seguramente, ha deber habido un llanto que se seco, hecho esperanza en la Madre Tierra que dejaron y porqué no muchas veces en esa guerra la incertidumbre de no ver más como en muchos casos aconteció, algún amigo, algún hermano, a su padre, a su madre.
Y seguramente esos tiempos han de haber tenido un montón de coraje, que nunca llenaremos de palabra en el vacío de aquel que no pudo reintegrarse a su núcleo familiar, pero que nos lego está mezcla hermosa que tenemos todos de sangre.
Decía Patricia en sus palabras, porqué no el rescate al ideario indígena, que queda como un saldo pendiente, tengo la suerte de tener en mi sangre de antepasados también un poco de ello, por eso todos tenemos un poco de todos, todos tenemos ese montón de sueños que nos legaron y en él un montón de compromisos, porque ellos tuvieron el coraje de venir a hacer Patria, nosotros tenemos la obligación de recrear
//5.-
en el entusiasmo, que nos da la facilidad de los tiempos que vivimos, el momento que sufrieron ellos proyectarlo en alegría para nuestros hijos, para nuestros nietos, para los tiempos venideros. Por eso gracias a las Instituciones como Rotary que cuida el sentir hecho homenaje. Gracias a este Honorable Cuerpo por permitir legar el compromiso de honrar a nuestro futuro, desde la proyección de los tiempos que pasaron, en muchos casos con esperanza que se recrearon con encuentros, en otros con idearios de ese sueño que quedo allá muy lejos, pero siempre inexorablemente, siempre con un tiempo sustancial de vida al que debemos de honrar y es seguramente en este momento un granito de arena, que aportamos en memoria de quienes nos legaron todo. Por eso vamos a culminar estas palabras para brindarle un aplauso a ese gringo, a ese gallego, a ese turco, a todos esos que vinieron trayendo un montón de esperanza en los bagajes de sueño, que algunos cruzaron la frontera acá cerquita con la Cordillera, que otros cruzaron el mar, pero que todos cruzaron en su esperanza un montón de coraje para meterlo en esta tierra que nunca terminara de decirle gracias. Por lo tanto vaya en nombre de nuestro pasado un mensaje de futuro cargado de esperanza, para que hagamos el compromiso de recrear año a año con la Institución señera en este sentido, tomar un sorbo de esa esperanza, y agradecer al Instituto Cultural en la persona de Omar, que lo hace con un compromiso personal muy grande, por lo tanto es mi deber señalarlo que ahí ya no hay un solo compromiso político, un compromiso personal, que debe necesariamente de ser señalado. Gracias a todos no importa de que lugar han venido, todos saben lo que ha dolido y en homenaje de ese dolor, vaya la sonrisa de esperanza, en nombre de este aplauso. Muchísimas gracias”. (Aplausos).
El Sr. Presidente del H. Cuerpo expresó: “Bueno, muchas gracias a todos con esto vamos a finalizar este breve acto pero muy necesario, y muy sentido de nuestra parte de ofrecer este humilde homenaje no solo a las Colectividades, si no a lo que ellos representan a todos los Inmigrantes que llegaron a está bendita tierra. En nombre del Cuerpo les agradezco a todos no solamente a las Colectividades si no a quienes están en el palco. Bueno nada más que esto, y un nuevo agradecimiento, y damos con esto por finalizado el presente acto. Gracias”. (Aplausos).
Siendo la hora 20.00 se da por finalizada la Sesión Especial. Las Banderas permanecerán izadas en razón de que a continuación se realizará la Décima Primera Sesión Ordinaria.
